What do I do about my cat's aggression?

Try neutering him. That could make him less aggressive. Also, he may be having problems with territory. Try giving him a room that is his and only his so he can have a place to go an be by himself.